TOP TIP 2
Car manufacturers! Tune your car horns to
a note on a C Major chord. Traffic jams
would become a musical joy to listen to.

(B3ta newsletter #470)

Circuit bent Casio SA-9 with 8 modifications

circuit bending... =)

Broccoli Ocarina

Mozart

Vivaldi

Viaţă a lui Johann Sebastian Bach

The great Jiří Wehle

Ando Drom!!

Mitsoura!

eu si anturajul meu

respect ortega!!!

mafia insectelor!!!

a fost sau nu cu tine??
ai fost sau nu cu el??

Ombladon feat. Raku - "Egali din nastere" (eng subs)

"Nu te lasa invins de rau, dar nici cuprins de bine, nici tu nu te cunosti,candva vei fi surprins de tine"

Guess Who - "Locul potrivit" (ro şi en)

Guess Who - "Locul potrivit"

Suntem copii, de acum vom fi
Plini de uimire, plini de iubire
Cu ochii vă urmărim
Ştim de pe acum ce ne aşterneţi la drum
Nenumărate flori şi palate
Să avem noi mâine aur şi pâine
Voi sunteţi nişte eroi
Dar într-o zi şi noi!

Şi noi ştim c-a trecut mult timp
Va trece încă pe-atât presimt
In 10 ani mai prind
Câţiva ce mint, câţiva ce ţin să plece
Las`că trece
Românu`i făcut să-nece
Amaru` cu sânge rece
Când dă de necaz
Petrece cu o bere la rece
Se`ntrece...
Zi-mi de ce furi!
Da` cât mai vrei sa furi?
Nu vezi ca suntem multe guri?
Şi ştim cu toţii ce-nseamna să-nduri
Dar câte căzături să-nduri?
Cam cât te bucuri si cât înjuri?
La câte lucruri pofteşti din jur?
Şi eşti sigur că n-ai destul!

[Refren x2]
Dar nu`i nimic, sunt consolat de mic
Tu eşti conştient ce zic, yo!
Nu ne-am născut în locul potrivit
Nu, nu, nu ne-am născut în locul potrivit
N-am primit, am făcut totul din nimic.

Şi-ai mei sunt siguri ca ai tai
Nu m-au crescut cu vânătăi
M-au învăţat cum să n-o iau pe alte căi
Mi-au explicat ca lumea-i rea
Si viaţa-i grea,si tre să fac cumva ceva
Mi-au spus că odată şi-odată se duc
Şi tre să mă agit că tre să mă lupt
Că timpu` trece dintr-un foc
Mă plimbă din loc in loc
Mă schimbă după noroc
M-aleargă doar pentru un singur vot
Lumea simte,vrea fapte nu cuvinte
Un simplu om să fie preşedinte!

[Refren x2]
Dar nu`i nimic, sunt consolat de mic
Tu eşti conştient ce zic eu
Nu ne-am născut în locul potrivit
Nu, nu, nu ne-am născut în locul potrivit
N-am primit, am făcut totul din nimic.

---------------------------------------------------------

translation to English:

Guess Who - "The Right Place"

We are children, since now we will be
Full of surprise, full of love
With our eyes we are following you
We already know what you have prepared for us:
Countless flowers and palaces,
To have gold and bread tomorrow.
You are heroes
But we will be, too... someday!

We know that a long time passed
And a lot of time will (pass), too, I feel that.
In ten years, I will catch
Somw who lie, some who want to leave,
But let it go,
The Romanian is made to drown
The bitter with cold blood
When he is in trouble
He is partying with a cold beer.
He is outdoing...
Tell me why you are stealing!
But how much do you want to steal?!
Don't you see that we are too many people?
And we all know what means to endure..
But how many falls to endure?
How much do you enjoy and how much do you swear?
How many things do you long for?
And you are sure that you haven't enough!

[ x2] Chorus:
But it's ok, I knew it since I was young,
You are conscious of what I am saying
We haven`t been born in the right place.
No, no, we haven`t been born in the right place,
We have done everything of nothing and we haven't received anything.

My parents are sure, like yours
That they haven't raised me with bruises
They learned me how not to take out other ways
They explained me that the world is bad
And the life is hard, and I have to do somehow, something.
They told me that once they will be gone
And I have to agitate myself, because I have to fight
Because the time is passes in one shot
It carries we all over the place
It changes me by luck
It runns after me just for a vote
The world feels it, wants facts, no words
A simple man to be presïdent!

[ x2] Chorus:
But it's ok, I knew it since I was young,
You are conscious of what I am saying
We haven`t been born in the right place.
No, no, we haven`t been born in the right place,
We have done everything of nothing and we haven't received anything.

Akcent - "Dragoste de Inchiriat"

AKCENT - "DRAGOSTE DE INCHIRIAT"

Kylie give me...

Astăzi pe la 5 (cinci) ma văd cu ea
Nu ştiu ce m-aşteaptă
Poate de la 8 (opt) e cu altcineva
Iubirea-i nedreaptă
Acum c-am ajuns departe
Vreau se te-ntreb

Ref:
Ma iubeşti său m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de inchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, ştii bine, cât de mult am cheltuit (2x)

ştiu că n-ai avut curaj să-mi spui
Că vei pleca fară mine
ştiu că vrei să fii iubita lui
Dar cum ramâne cu mine?
Acum c-am ajuns departe
Vreau sa te-ntreb:

Ref: (2x)

Ai fost cu mine, te-ai folosit de mine
Acum ţi-e bine, de mine ai uitat
As vrea cu tine, o noapte as vrea cu tine
ştii foarte bine că mi-ai luat inima

Ref:(2x)

Una hipótesis gramatical

A mí me parece que "Amurgul gândurilor" se traduciría más correctamente como "El ocaso de los pensamientos", ¡en vez de "El ocaso del pensamiento"!

Ninguna precaución es poca tratándose de textos filosóficos, ¿verdad, Miri?

"Gând" = sustantivo neutro
gând, gândul, gândului, gândurile, gândurilor

BITZA - "Cantecul si povestea lui"

Strofa I:

In prima zi de liceu mi-au luat sapca cu japca
M-alinam cu gandul ca se-ntoarce roata
Am incalcat regulile mai tarziu evident
Contraexemplu perfect delcarat permanent
Tutun alcool si droguri se-nvarteau in jur
Din sapte zile , cinci eram mahmur
Snur se tineau bairamele
Dispareau sticlele mai repede ca zilele
Belelele nu apareau decat cu-ai mei
Cand ma vedeau ca umblu doar cu derbedei
Plin de idei pentr-o iesire din banal
Acel copil ciudat cu-acel ceva special
Ca un spritz au trecut patru ani de liceu
Sapca altcuiva era acum pe capul meu
Intram in viata combatant,luptator
In razboiul in care, nimeni nu-i invingator

Refren:

8 x Ooohhh

Strofa II:

Toti ne luam usor locul in societate
Unii-au dat la facultate altii-n cap la bloc in spate
Prea multe tentatii prea putini bani
In loc sa-ti iei o slujba iei in tribunale ani
Din toata agitatia si scandalul din liceu
Ai un gol din ce in ce mai mare-n jurul tau
Tot mai multe telefoane ocupate
Tot mai multe fete intristate
In loc de rasete auzi tipete si te feresti
Te-ntrebi daca asa se-ntampla atunci cand cresti
Esti un ghinionist sau e o zi mai proasta
Te-amagaesti cu gandul c-o sa treaca
Inc-o zi si inc-o zi si inc-o zi
Daca e marti sau vineri, nu mai sti
Te trezesti ca din cosmar, cu tortu-n fata
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
25 de lumanari pe el s-astepti sa te faci varza

Refren :

8x Ooohhh

Strofa III:

Privind prin prisma celor 25 de ani
Inca ma caut din priviri printre pustani
Ar trebui sa fiu probabil , mai responsabil
In cazul meu particular nu e prea valabil
Ma culc de fiecare data plictisit
Gandind fara sperante la un viitor mai fericit
In loc de planuri imi fac griji
Mergand cu grija printre hero iarba si hasis
Trec anii mai repede decat ai vrea
Ai tot mai putini tovarasi in preajma ta
Unu sta-n Germania altul fura-n State
Altul e la puscarie cu venele sparte
Certuri cu parintii totul se complica
Acum nu vor o nota buna vor o slujba bine platita
Nu vor sa inteleaga ce vrei tu sa faci deloc
Nu vor sa inteleaga ca nu esti robot
Te scoli mereu mai obosit ce ciudat
Si-ti repeti lectia care ti-ai bagat-on cap
Inca mai ai o viata in fata
Te-ntrebi si tu daca e consoloare sau pedeapsa

Refren:

8x Ooohhh + Cantecul si povestea lui


Chiar fara voia noastra
Cantecul si povestea lui vor daimui peste veacuri
E bine sa stie lumea acest cantec
Ca din el poate lua pretioase invataturi
Povestea aceasta s-a sfarsit cu bine pentru toti
Datorita intelepciunii si bunatatii fara de marginï

Ӂермания

Република Федералэ Ӂермания (ын ӂерманэ: Bundesrepublik Deutschland), денумитэ ын мод обишнуит Ӂермания (Deutschland, сенс литерал: "Цара Ӂерманэ"), фаче парте дин организаций интернационале импортанте прекум Консилиул Еуропей (1951), ОКДЕ, Униуня Еуропей Окчидентале (1954), ОТАН (1955), Униуня Еуропянэ (1957), ОНУ (1973), ОСЧЕ ши дин зона еуро.

Ӂермания а фост ымпэрцитэ дупэ Ал Доиля Рэзбой Мондиял ын доуэ стате сепарате, РФӁ (Република Федералэ Ӂермания - Bundesrepublik Deutschland), контролатэ инициял де американь, енглезь ши франчезь, ши РДӁ (Република Демократэ Ӂерманэ - Deutsche Democratische Republik сау ДДР), контролатэ де совиетичь.

Дупэ кэдеря зидулуй Берлинулуй ын 1989, челе доуэ Ӂерманий с'ау реунификат тотал ла 1 октомбрие 1990, дупэ че с'ау унификат политик, монетар, административ ши легал ын май мулте етапе сукчесиве ын декурсул анулуй 1990. Ноуа зь националэ а Ӂерманией реуните а фост декларатэ ла 3 октомбрие, ку ынчепере дин 1990.

Внкнпедня: Ӂермания

Natalia Barbu - "Suflet gol"

C
Nu ştiu cum s-a întâmplat,
Timpul de ne-a furat
Dm
Tot ce aveam, nici măcar n-a-ntrebat
______F
Căci atunci când m-atingi
Parcă nu eşti aici
________G
Şi mi-e greu

C
Prea uşor te-ai schimbat
Poate te-am sufocat,
Dm
Poate n-am spus ce voiai să auzi
_______F
Dar nu pot să-nţeleg
____________________________G
Acum chiar nu mai ştiu cine eşti

Em____________________________Am
Chiar nu vezi că eu sufăr din nou
________F___________________G
Doar s-adorm lângă sufletul tău
Em___________________________F
Căci eu mor zi de zi când nu eşti
________Dm____________________G
Nici nu-ţi pasă dacă mă mai găseşti

[Chorus]
________C____________Am
Totul e gol, când nu eşti
__________Dm_______________________G
Iar eu mă schimb ştiind că nu mă iubeşti
_________C__________Am
Eu am greşit cu noi doi
___________Dm________________G
Şi lacrimi nu te mai aduc înapoi
__________C______Am
Iar viaţa mea a ajuns
________Dm_________________E
Doar un loc unde vise am ascuns

Nu vreau să-ţi mai explic
Nu vreau să-mi spui nimic
N-am să mai plâng
E deja mult prea mult
Visele am să-mi strâng
Si am să mi le-arunc printre nori

Chiar nu vezi că eu sufăr din nou
Doar s-adorm lângă sufletul tău
Căci eu mor zi de zi când nu eşti
Nici nu-ţi pasă dacă mă mai găseşti

Chorus x2

Metempsihoza

Metempsihoza (grecescul μετεμψύχωσις) este un termen filosofic provenit din limba greacă. Acesta se referă la transmigraţia sufletului, în special la reîncarnarea acestuia după moarte. Este o doctrină populară în numeroase religii orientale precum hinduismul, budismul, jainismul şi druzismul, a cărei concept este reprezentat de faptul că un individ se incarnează dintr-un corp în altul, fie că acesta este de natură umană, animală sau vegetală. În general, termenul este utilizat exclusiv în contextul filosofiei greceşti, dar a fost întrebuinţat şi de filosofi moderni, precum Schopenhauer şi Kurt Gödel; folosit în alt sens, capătă alte conotaţii, fiind de preferat folosirea termenului "transmigraţiei". Cuvântul joacă, de asemenea, un important rol în "Ulise" al lui James Joyce şi este asociat cu Nietzche. Termenul a fost aplicat cu succes şi în literatura română, de autori precum Liviu Rebreanu cu "Adam şi Eva" şi Mircea Eliade în a sa "Nuntă în cer".

http://ro.wikipedia.org/wiki/Metempsihoza